Bernard analysiert Maeve und entdeckt, dass ihr Code verändert wurde. Logan (Ben Barnes) nimmt Dolores und William gefangen. "The Man in Black" und Teddy geraten in eine ausweglose Situation.