Pauls Töchter, Jessica und Shannon, kehren erneut in die Welt der Auktionen zurück. Doch anstatt nur zuzusehen, wollen die beiden nun selbst mitbieten - zum Leidwesen ihres kleinen Bruders Bogart. Rick und Cindy nehmen sich derweil vor, ihre Fitness zu verbessern.