Belle kehrt enttäuscht aus den USA zurück. Charlotte hat ihre Abwesenheit genutzt und die Leitung des Escort-Service an sich gerissen. Als wäre das nicht unangenehm genug, findet Belle auch noch heraus, dass Ben mit Poppy im Bett war. Daraufhin halst sich Belle Unmengen Arbeit auf, um sich abzulenken. So kann sie eine weitere interessante Erfahrung durch einen japanischen Kunden verbuchen, der ein sehr großer Fan von Ringkämpfen ist. Seine Begeisterung geht so weit, dass Ringen für ihn die optimale sexuelle Befriedigung darstellt. Nebenher kann Belle auch David wieder als Klienten von Charlotte zurückerobern. Schließlich muss Poppy zugeben, dass sie Ben verführt hat. Alles scheint wieder im Lot, doch Ben wirft Belle vor, dass sie Erwartungen an ihr Umfeld hat, die sie selbst nicht erfüllt.