Belle befindet sich immer noch in New York, wo der Film zu ihrem Buch entstehen soll. Das Projekt steht auf wackeligen Beinen, zumal sich die Drehbuchautorin und der Produzent etwas zu engagiert darum bemühen, das geplante Filmszenario am eigenen Leib zu testen. Ihre Sehnsucht nach Ben wird immer größer. Ben sehnt sich zu Hause in London ebenso nach Belle und ist damit beschäftigt, die immer heftigeren Avancen von Poppy abzuwehren. Charlotte nutzt derweil ihre Chance und will Poppy dazu bringen, für den Escort-Service zu arbeiten. Unterdessen wird Belle klar, dass ihr Film nicht viel mehr als ein billiger Porno sein wird. Frustriert kehrt sie nach England zurück.