Lügen haben kurze Beine: Wunderherzbärchi möchte den anderen etwas aus ihrem Buch vorlesen. Aber alle geben vor, beschäftigt zu sein. Das ändert sich schlagartig, als Rita im Wolkenland ankommt und die Bärchis mit ausgedachten, total übertriebenen Geschichten über ihr fantastisches Leben beeindruckt. Als aus einem seltsamen Ei eine Igitt-Ente schlüpft, wird die Lügerei zum Problem. Rita gibt vor, eine Expertin zu sein, obwohl sie eigentlich gar keine Ahnung hat. So wird die Ente immer aufgeregter und entführt schließlich Wunderherzbärchi. Die Schatztruhe: Beim Aufräumtag taucht die verschollene Schatzkarte von Piratenkapitän-Bärchi wieder auf. Derjenige, dem es gelingen sollte, seine Schatztruhe zu öffnen, erhält das, was er am Sehnlichsten begehrt. Geblendet von den eigenen Wünschen konzentriert sich jedes Bärchi bei der Suche nach der Truhe nur auf sich selbst. Die Gruppe muss erst wieder lernen, ein Team zu bilden. Erst so können die Bärchis den wahren Schatz des Piratenkapitän-Bärchi entdecken.