Kurz vor einem Interview mit dem "Rosenheimer Anzeiger" verunglückt die Bergführerin Bettina Auer. Ihr Sicherungsseil reißt. Offenbar handelt es sich um Mord. Von Lokalreporterin Jasmin Frei erfahren die Cops, dass sich Auer mit ihrem Chef, der Bergsteigerlegende Tobias Teschner, überworfen hatte und über Interna auspacken wollte. Im Revier erhitzt derweil eine seltsame Übereinstimmung die Gemüter. Offenbar haben Frau Stockl und Herr Seitz zur selben Zeit im "Times Square" eine romantische Verabredung. (Hörfilm in Zweikanaltontechnik: deutsch / deutsch mit Bildbeschreibung)