Das ARA-Team aus Fresach wird zu einem kritischen Einsatz gerufen: ein Mann ist zu Hause beim Schneeschaufeln zusammengebrochen und muss reanimiert werden. Notärztin und Sanitäter versuchen, das Leben des Mannes zu retten. Das Rettungsteam vom Nassfeld versorgt ein kleines Mädchen, das auf einer viel befahrenen Skipiste gestürzt ist. Die Mannschaft entscheidet, die Patientin und ihren Vater mit der Rettungswinde zu bergen.