Die Routinekontrolle eines offensichtlich betrunkenen Radfahrers mit Kinderanhänger entlarvt einen geldgierigen Täter. Und: Ein Unfall mit Lackschaden wirkt zunächst harmlos, doch was die Beamten bei dem beteiligten Kind entdecken, lässt alle Alarmglocken schrillen.