Teddy erzählt den Belchers, dass ein Umzugswagen bei der morgigen Parade frei geworden ist. Linda ist Feuer und Flamme und will unbedingt an der Veranstaltung teilnehmen. Bob ist wenig begeistert von der Idee - er lässt sich allerdings von seiner Frau und den Kindern überreden, weil er sich zumindest einen Werbeeffekt für sein Restaurant erhofft.