Leyla ist ernüchtert, als ihre wiedergefundenen Schlittschuhe auseinanderfallen, doch was sie dann begreift, toppt alles. Henning, Daniela und Gabriel finden mit Richards Hilfe den Namen des renitenten Nachbarn heraus. Können sie ihn stoppen? Als das Coaching der Eisläuferin Anna zu helfen scheint, sieht Simone dem Rhein-Ruhr-Cup optimistisch entgegen, doch eine unerwartete Absage bringt neuen Ärger.