Opa Pläte macht Atze im Kiosk die Kunden madig. Da Opa Pläte noch dazu niemals selber etwas kauft, sinnt Atze auf Rache und kommt bald auf eine brillante Idee: Er klaut Opa Plätes abonnierte Zeitschriften aus dessen Briefkasten, sodass der alte Herr die Blätter am Kiosk erstehen muss. Als Atze erkennt, welches Potenzial in diesem kleinen Trick schlummert, baut er die Idee in großem Maßstab aus und lässt am nächsten Morgen sämtliche Zeitschriften aus den Briefkästen der Straße verschwinden. Nun müssen alle Anwohner bei Atze kaufen. Opa Pläte ist sich zwar sicher zu wissen, wer der "Zeitungsmarder" ist, doch er kann Atze einfach nicht überführen. Im Gegenteil: Viktors neuer Kollege Gisbert stößt bei seinen Ermittlungen im Fall der Diebstähle auf einen Stapel Zeitungen in Opa Plätes Auto. Natürlich streitet der entrüstete Pläte alles ab...