Torchwood

Feen aus grauer Vorzeit führen Seltsames im Schilde. Captain Jack Harkness tauscht sich über die jüngsten Sichtungen im Wald mit seiner verflossenen Liebe Estelle (Eve Pearce) aus. Auch ein Mädchen namens Jasmine (Lara Phillipart) hat sich offenbar mit den Feen angefreundet. Als das Kind von einem Pädophilen angegriffen wird, schreiten die geisterhaften Wesen zur Tat und bringen den Mann zur Strecke. Er erstickt an Rosenblättern! Derweil hat Toshiko (Naoko Mori), die Technikspezialistin bei Torchwood, unerklärliche Extremwetterphänomene rund um Cardiff lokalisiert. Aber wie stehen diese Ereignisse in Verbindung?